Hola Marta!
Te cuento un poco mi caso. Nosotros también tenemos una terraza. No es gran cosa pero nos gusta disfrutarla sobre todo en verano. Salimos por la noche, desconectamos un poco...qué te voy a contar! El caso es que a mí siempre me había llamado la atención el césped artificial y pregunté a una empresa, Minotgreen sobre la posibilidad de instalarlo en mi pequeña terraza. Yo pensaba que eso se hacía en espacios más grandes pero para nada. Ellos me lo instalaron y el mantenimiento va por nuestra cuenta pero porque es que es realmente fácil. Es muy limpio, yo sólo barro la terraza un par de veces a la semana, los niños están súper a gusto, nuestro perro también! No te olvides de que gastas muy poca agua y es muy ecológico ;) Espero haberte ayudado!

Estoy totalmente de acuerdo con pat, el césped artificial ha evolucionado mucho en los últimos años, y cada vez son mas similares ( en cuanto a aspecto) al césped natural. Hay muchísima variedad en cuanto a césped artificial, y esto funciona como todo a mayor precio, mayor calidad , mayor resistencia y apariencia. Una vez instalado queda muy natural y el mantenimiento es mínimo, así que intenta darle razones convincentes a tu pareja, para que lo podáis instalar.